Primul Saptamanal Romanesc din Canada

 

  Bine ati venit!
  Stiri interne
   Stiri Externe
  Sport
  Fapt Divers
   
  ABONAMENT
  FREE Copy,  Canada
  Contact/Info
 

Romanian Business Directory

  Comunitate
  Biserici
 

 
 
 
 

Acordul in domeniul securitatii sociale intre Romania si Canada a intrat in vigoare 
la 1 Nov. 2011

Toti romanii din Canada care se incadreaza in cerintele Acordul în domeniul securităţii sociale între România şi Canada se pot adresa celui mai apropiat centru Service Canada  pentru mai multe relatii si/sau pentru depunerea actelor de pensionare.

 AMBASADA ROMANIEI LA OTTAWA
COMUNICAT DE PRESA
Ministerul Afacerilor Externe şi Comerţului Internaţional al Canadei a informat în scris Ambasada României la Ottawa cu privire la faptul că Acordul în domeniul securităţii sociale între România şi Canada semnat la Ottawa, la data de 19 noiembrie 2009, a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2011. Odată cu intrarea în vigoare a Acordului, foştii asiguraţi ai sistemului public de pensii din România, rezidenţi pe teritoriul canadian, se vor putea adresa Service Canada în vederea depunerii dosarului pentru acordare unor drepturi de pensie din România. Astfel, foştii asiguraţi români pot beneficia de drepturi de pensie conform normelor legislaţiei române şi legislaţiei canadiene.  Textul integral al documentului (în versiunea română şi engleză) poate fi găsit pe site-ul Ambasadei – http://ottawa.mae.ro.

The Agreement  
The Agreement on Social Security between Canada and Romania was signed on November 19, 2009. It will enter into force once both countries have completed their legal procedures.  The Agreement may help you qualify for Canadian and Romanian retirement, disability or survivor benefits.  Social security legislation and agreements are complex. This sheet contains only general information and may not describe all the provisions that apply to your situation.

Qualifying for a Canadian benefit 
The Canadian pension programs included in the Agreement are the Canada Pension Plan and the Old Age Security program.  Under the Canada Pension Plan, you can receive a benefit when you retire or if you become disabled. The Plan may also pay benefits to your survivors after you die.  To qualify for a benefit, you normally must have contributed to the Plan, which came into force on January 1, 1966, for a minimum period.  If you do not qualify for a Canada Pension Plan benefit, Canada will consider creditable periods under the pension program of Romania as periods of contribution to the Canada Pension Plan.  The Old Age Security program covers most persons who live or have lived in Canada. The Old Age Security pension is payable at the age of 65 to persons who meet certain residence conditions. To qualify for this pension while living in Canada, you normally must have lived in this country for at least 10 years after the age of 18. To qualify while living outside of Canada, you normally must have lived in Canada for at least 20 years after the age of 18.  What happens if you do not qualify for a Canadian Old Age Security pension because you have not lived in Canada for the minimum number of years? Under the Agreement, Canada will consider creditable periods under the pension program of Romania after the age of 18 as periods of residence in Canada.  The Agreements cover residents of Quebec with respect to the Old Age Security program. However, the Province of Quebec negotiates its own understandings with respect to the Quebec Pension Plan.

Qualifying for a Romanian benefit 
The pension program of Romania is similar to the Canada Pension Plan and covers most employed and self-employed persons in Romania.  To qualify for a benefit under the pension program of Romania, you normally must have contributed to the program for a minimum number of years. For example, to qualify for a Romanian old age pension, you normally must have contributed to the pension program for a minimum period which varies between 11 and 15 years, depending on the date you become eligible. By January 2015, the minimum contribution required will be 15 years and the age requirement will be 60 for women and 65 for men.  RUM1-11-09

If you have not contributed to the program for the minimum period you may not qualify for a Romanian benefit. However, to determine eligibility for a Romanian old age benefit under the Agreement, Romania will consider periods of contribution to the Canada Pension Plan and periods of residence in Canada after the age of 18 as creditable periods under the pension program of Romania.

 

Payment of your benefits  
You may qualify for a Canadian or Romanian benefit, or both; however, under the Agreement, each country pays your benefit based solely on your creditable periods under that country’s pension program. In other words, Canada would pay the benefit amount for the portion of creditable periods to the Canadian pension programs and Romania would pay the benefit amount for the portion of creditable periods under the pension program of Romania.

 

Applying for benefits or finding more about the agreement 
If you want to apply for a benefit from Canada or Romania under the Agreement or if you need more information about the Agreement, please contact us:

On the Internet: www.servicecanada.gc.ca

By phone:  from Canada or the United States: 1-800-454-8731  1-800-255-4786 (TTY)

From other countries: +1-613-957-1954

By mail: International Operations - Service Canada
Ottawa, ON  K1A 0L4  CANADA 

Vreti sa emigrati in Canada? click aici
Incercati sa va cumparati casa cu un agent de real estate roman click aici
Cei mai buni dentisti tot romanii sunt! click aici
Invatati sa dansati click aici
Aveti nevoie de consulat? click aici
Cumparati de la romani si de la magazinele romanesti! click aici